| 1. | There is no going back now.
il n'y a pas de retour possible. |
| 2. | There was no going dutch with this dutchman.
ce néerlandais ne mettait pas sa nationalité en avant. |
| 3. | There is no going back.
il n'y aura pas de retour en arrière. |
| 4. | "Say No Go" 15.
Par exemple, "quinze pas et courir". |
| 5. | There is no going back , measures must be taken.
il est impossible de revenir en arrière , il faut prendre des mesures. |
| 6. | "Jama Shinaide Here We Go! / Dokyū no Go Sign / Wakaindashi!"
Jama Shinaide Here We Go! / Dokyū no Go Sign / Wakaindashi! |
| 7. | I hope that in the future , there will be no going back on these issues.
j'espère que nous ne reviendrons jamais sur ces avancées. |
| 8. | There is no going back , either for you or for us.
il n'y a pas de retour en arrière possible , ni pour vous ni pour nous. |
| 9. | There can be no going back on treaty provisions or court jurisdiction.
il ne peut y avoir de recul sur les dispositions du traité ou des questions de juridiction. |
| 10. | Since this leads to a much cleaner treatment, there was probably no going back in purely mathematical terms.
Puisque cela mène à un traitement beaucoup plus rigoureux, il n’y aura probablement, en mathématiques, plus de retour en arrière. |
